美麒食品有限公司102年11月員工教育訓練
主題： 職業災害預防
廚房機具操作說明篇~
Penjelasan penggunaan alat-alat dapur
機器請拔除電源後等機器停止轉動後再操作下個步驟。
Mesin ini harap setelah mencabut sumber listriknya tunggu hingga mesin benar-benar telah berhenti berputar baru lanjut melakukan langkah selanjutnya.
切菜機器操作中~請專心使用! 手請離開蔬菜輸入口10~15公分以上。
Mesin pemotong ketika menggunakannya ~ harap hati hati!
Tangan harus berjarak 10-15cm dari mulut masuk keluarnya mesin pemoton.
工作請專心不要想 ”老公”老婆。
Ketika kerja harus konsentrasi jangan mikirin suami atau istri
切菜請專心不要想 ”老公”老婆。
Ketika potong sayur harus konsentrasi jangan mikirin suami atau istri
本機具插頭或電源請勿觸碰到水，以免觸電。
Saklar atau sumber listrik mesin jangan sampai kena air, supaya jangan sampai kena setrum
機器運轉中請小心!
Ketika mesin sedang jalan harap hati-hati!
上廁所請將身上裝配備脫掉。
 小心!
|
Ketika mau ke toilet harap melepaskan semua alat yang ada di badan
工作中請不要接電話聊天。
Ketika bekerja tolong jangan terima telepon dan mengobrol
使用 ”強力除油清潔劑”清潔時，請全程戴 髮帽 、 圍裙 、口罩 、長塑膠手套，一定要戴防水手套。
Menggunakan “larutan penghilang minyak”ketika bersih bersih, harap selalu memakai, topi, celemek, masker, sarung tangan karet panjang,
Harus memakai sarung tangan anti serap air.
小心! SIAU SIN!